Witaj, żegnaj – SZALOM!
Mazel Tow Szydłowiec powraca! Zapraszamy do szydłowieckiego zamku 24 i 25 maja na Dzień Kultury Żydowskiej.
Wydarzenie odbywać się będzie w czasie trwania tradycyjnego żydowskiego szabatu – od zachodu słońca w piątek do zachodu słońca w sobotę, we wnętrzach i przestrzeni dziedzińca zamku Szydłowieckich i Radziwiłłów, który był świadkiem wspólnej historii Polaków i Żydów przez kilka wieków.
Wydarzenie otwarte zostanie w piątek tradycyjnym przedstawieniem obrzędów związanych z szabatem, które poprowadzi Kantor Marcin Król.
Następnego dnia zaplanowane zostały: rodzinne warsztaty plastyczne oraz kiermasz potraw i smakołyków kuchni żydowskiej. Artystyczną stronę wydarzenia dopełni spektakl w wykonaniu dzieci i młodzieży Teatru u Radziwiłła – „Umarły Skrzypek”. Dzień zakończy nastrojowy koncert muzyki żydowskiej, w wykonaniu kapeli klezmerskiej – BERBERYS.
Witaj, żegnaj – SZALOM! – Dzień Kultury Żydowskiej w Szydłowcu to projekt, który ocala od zapomnienia wątki historii i tradycji czasów, gdy Polacy i Żydzi, dzieląc radości i smutki dnia codziennego, wspólnie żyli na szydłowieckiej ziemi. Projekt skupia się na historii miasta z kilku istotnych powodów. Przede wszystkim, historia miasta stanowi fundamentalny element tożsamości lokalnej społeczności. Poznanie własnej historii przyczynia się do budowania poczucia przynależności oraz więzi z miejscem, w którym się mieszka. Dlatego też badanie i dokumentowanie historii miasta jest niezmiernie istotne dla zachowania dziedzictwa kulturowego i kształtowania tożsamości lokalnej społeczności. Witaj, żegnaj – SZALOM! uczy szacunku i tolerancji wobec odmiennych społeczności narodowych i religii.
Program:
24 maja
• Sala Kominkowa – Zamek w Szydłowcu
18:00 – ceremonia powitania szabatu
25 maja
• Pracownia Historii Szydłowca
15:30 – rodzinne warsztaty plastyczne – Sztetl – opowieść zza granicy
• Dziedziniec zamkowy
Kiermasz potraw i smakołyków kuchni żydowskiej
• Sala Kameralna – Zamek w Szydłowcu
17:30 – spektakl “Umarły skrzypek”
19:00 – koncert zespołu BERBERYS
• Sala Kominkowa
20:15 – ceremonia pożegnania szabatu
Zespół Berberys, to wywodzący się z Lublina zespół specjalizujący się w tradycyjnej muzyce klezmerskiej i bałkańskiej. Grupa wykonuje utwory wokalno-instrumentalne śpiewane m.in. w jidysz, po hebrajsku i po polsku. Podczas koncertu w szydłowieckim zamku w ich repertuarze wybrzmią tradycyjne pieśni żydowskie, polskie i hebrajskie piosenki wzbogacone autorską interpretacją.
Rodzinne warsztaty plastyczne – Sztetl – opowieść zza granicy
Warsztat kreatywny, odkrywający potencjał żydowskiej historii miasta na którym będziemy projektować grę miejską!
Wydarzenie otwarte dla wszystkich: młodych i młodszych, starszych i najstarszych, czyli wszystkich tych, dzięki którym opowieść stanie się pełniejsza.
Warsztaty poprowadzi Marta Łabęcka z Pracowni Historii Szydłowca.
Wydarzenie na facebook’u:
https://www.facebook.com/events/1587122862121531?ref=newsfeed
Zadanie publiczne dofinansowane ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.
#Mazowszepomaga #programywspacia #solidarnośćmazowiecka
Organizatorem wydarzenia jest Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych Zamek oraz Szydłowieckie Centrum Kultury – Zamek.
Bądź na bieżąco – tutaj.
